619
Ф. А. БУРДИНУ
3 ноября 1878 г. Москва.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, распределение ролей найдешь на следующей странице. Если Сазонов услышит пьесу в моем чтении, он ни за что не откажется от роли Карандышева. Если он заломается при раздаче ролей, так ты попроси его подождать моего приезда. Пьесу свою я уже читал в Москве пять раз, в числе слушателей были лица и враждебно расположенные ко мне, и все единогласно признали "Бесприданницу" лучшим из всех моих произведений. Я более года думал, чтобы написать для тебя роль спокойную и типичную, т. е. живую; я тебе вперед говорил о ней; в Москве эту роль исполняет Самарин, он горячо благодарил меня, что я даю ему возможность представить живой, современный тип; а ты находишь Кнурова жалким, неблагодарным аксессуаром, не представляющим ничего живого, т. е. никакой роли. Да что ж тебе за неволя брать эту роль, если ты к ней так презрительно относишься? Моя пьеса невелика, при ней ты можешь еще дать такую пьесу, в которой есть эффектная для тебя роль. Здесь ни на считке, ни на репетициях ни мне, ни артистам и в голову не приходило ни о каких сокращениях: а вы, если найдете нужным, делайте какие угодно, я спорить не буду. "Доброго барина" я вовсе ставить не желаю; его у меня украли и уж дают в провинции. Узнай, одобрен ли он цензурой и кто его представил! Если здоровье позволит, выеду в Петербург 11-го или 12-го числа. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 1 ноября 1878 г. (ОиБ, стр. 264-265).
... распределение ролей - в пьесе "Бесприданница" для постановки ее в AT - нами не обнаружено.
Если он заломается. - Сазонов отказался играть роль Карандышева, о чем Бурдин известил Островского телеграммой: "6 ноября 1878 года. Сазонов отказался" (ГЦТМ). На премьере "Бесприданницы" в AT (22 ноября 1878 г.) Сазонов играл Вожеватова, роль Карандышева исполнял Полонский, роль Кнурова - Бурдин.
... ни мне, ни артистам и в голову не приходило ни о каких сокращениях. - Бурдин в письме к Островскому от 1 ноября 1878 г. писал: "Нужно сделать кое-какие сокращения, что ты на репетициях и сам увидишь" (ОиБ, стр. 265).
"Доброго барина" - см. ком. к п. 628.