514
Ф. А. БУРДИНУ
Щелыково, 10 августа 1876 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за пьесу Додэ; я ожидал от нее гораздо большего и нахожу отзыв Золя пристрастным. О Красносельском театре я уже написал Родиславскому в Москву.
Пьеса Соловьева не может скоро попасть в Петербург, он хочет представить ее на премию Общества. Впрочем, к ноябрю, вероятно, эта пьеса освободится, и я привезу ее с собой в Петербург.
У нас наступили холода; я сижу дома и пишу пьесу.
Пиши почаще!
Поклонись от меня и Марьи Васильевны Анне Дмитриевне.
Искренно любящий тебя А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 208. Является ответом на письмо Бурдина от 4 августа 1876 г. (ГЦТМ).
... за пьесу Доде - "L'Arlesienne" - "Арлезианка". Мелодрама в 3 актах и 5 картинах. Музыка Бизе, 1872 г.
... нахожу отзыв Золя пристрастным - в статье Золя "Альфонс Доде" (см. Э. Золя, Наши драматурги, Киев, 1904).
О Красносельском театре - о передаче здания Красносельского театра под театр ОРДП. Передача не состоялась.
Пьеса Соловьева - "Конец - делу венец" - вторая редакция комедии "Женитьба Белугина", созданная Соловьевым после бесед с Островским во время пребывания летом 1876 г. в Щелыкове. Островский прочел эту редакцию пьесы (сентябрь), подверг ее значительной правке, а в отношении 4-го и 5-го актов - решительной переделке. Соловьев принял все поправки Островского. Так возникла третья редакция комедии, представленная в сентябре 1876 г. на конкурс ОРДП. Пьеса была "признана лучшею, но премии ей не назначено" (см. п. 540, а также т. X наст. изд., стр. 474-475).
... пишу пьесу - "Правда хорошо, а счастье лучше".