388
П. И. ЧАЙКОВСКОМУ
15 марта 1873 г. Москва.
Многоуважаемый
Петр Ильич,
Посылаю Вам песнь слепых гусляров. Ритм, кажется, подходит к словам; я его извлек из поэмы XII века - "Слово о полку Игоревом". Хотя, по общему мнению, этот памятник не имеет определенного размера, но при внимательном чтении, по крайней мере мне так кажется, звучит именно этот ритм. Песня вышла куплетами.
Не лучше ли эту песню сделать с запевом, т. е. первые три стиха каждого куплета пусть поет один голос, а остальные три - самым маленьким хором. Но на это Ваша воля, я в этом деле не указчик.
Что будет готово, буду присылать Вам немедленно.
Уважающий Вас и преданный А. Островский.
15 марта 1873 г.
Примечания
Печатается по подлиннику музея Чайковского в г. Клин. Впервые - Сб. "А. Н. Островский и русские композиторы", 1937, стр. 161.
Речь идет о пьесе "Снегурочка".
Драматург и композитор работали над "Снегурочкой" весной 1873 г. Музыку к пьесе П. И. Чайковский писал по заказу дирекции Московских императорских театров и по просьбе Островского. "Снегурочка" впервые была поставлена на сцене Московского БТ 11 мая 1873 г., в бенефис В. И. Живокини, исполнявшего роль Бермяты. О сотрудничестве Островского и Чайковского см. сб. "А. Н. Островский и русские композиторы", 1937, стр. 141-172.
... песнь слепых гусляров. - Песней слепых гусляров начинается 2-е действие "Снегурочки". (Явл. 1. Открытые сени во дворце Берендея.)