211
В. В. САМОЙЛОВУ
22-23 октября 1866 г. Москва.
Многоуважаемый Василий Васильевич, на-днях уведомили меня, что, наконец, мой "Минин" пропущен. Эту пьесу я совершенно переделал, сократил ее так, что остались только самые эффектные места, сверх того я прибавил две новые сцены: "битву под Москвой и возвращение в Нижний". В новом виде хроника обнимает всю деятельность Минина, и публика может видеть на деле, как совершилось спасение Руси. Лицо Минина прямо подходит к Вам; прочтите пьесу, Вы убедитесь в том сами. Я помню картину М. И. Скотти - "Битва под Москвой", которую он писал для Лобкова, там лицо Минина, энергический жест его и вся фигура совершенно напоминают Вас. Переделывая теперь для сцены своего "Минина", я не раз мечтал, что если бог приведет и будем мы живы и здоровы, Вы воскресите Минина в Нижнем, на том самом месте, где воспоминание о нем еще так живо. Это будет полное торжество и мое и Ваше. Мы поставим настоящий памятник Минину, гораздо лучше того, который торчит верстой среди крапивы, вопреки здравому рассудку. В последнее время я перенес столько горького и оскорбительного, что только одна надежда на "Минина" и радует меня. Если Вы с такой верностью изображаете исторические лица других национальностей, то от кого же ждать нам, как не от Вас, изображения наших родных героев. Вы человек, совершенно преданный искусству и в настоящее время дружески расположенный ко мне, в чем я убедился, к Вам я и обращаюсь с моей просьбой! Помогите мне! Возьмите на себя моего "Минина", - без Вас он погиб, а с ним погибли и мои надежды. Если Вы заметите в своей роли какие-нибудь неловкости для себя, переделайте, как найдете удобнее. Сам я, к великому прискорбию, не могу быть в Петербурге, почему и прошу Вас принять на себя мои авторские права.
"Самозванец" не пойдет не только в Петербурге, но, кажется, и в Москве благодаря каким-то интригам. Вот награда человеку, посвятившему всю жизнь своей родной сцене.
Засвидетельствуйте мое искреннее уважение Вашей супруге.
Душевно преданный Вам А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - БИТ, 1910, VI, стр. 34-35 Датируется по содержанию и сопоставлению с письмом Бурдина от 21 октября 1866 г. (ОиБ, сто 48-49).
... наконец, мой "Минин" пропущен. - Вторая редакция "Минина" была разрешена драматической цензурой к представлению 12 октября 1866 г. Премьера пьесы состоялась в AT в Пб 9 декабря 1866 г., в бенефис Марковецкого. В. В. Самойлов играть роль Минина не согласился. Он просил роль Юродивого, но театральная дирекция в этом ему отказала. Это "недоразумение" Островский объясняет в своем письме к Самойлову (п. 224). Роль Минина исполнял Бурдин.
В последнее время я перенес столько горького и оскорбительного - см. ком. к пп. 134, 207, 215.
"Самозванец" не пойдет... благодаря каким-то интригам - см. п. 215 и ком. к нему.